Koliko god bio lud ovaj svet sa sa svim èudovištima i ludacima okolo, još uvek je bolje mesto sa tobom u njemu.
I když je svět šílený, když jsou v něm všechna ta monstra a blázni, přesto je stále lepší, když jsi v něm i ty.
Ko god bio taj izdajnik, neka se moli Bogu da ga ne naðem.
Ať se ten zrádce modlí už teď, aby se mi nedostal do rukou.
Dao mi je ovaj život... šta god bio.
Dal mi tento život, ať je jakýkoli.
Naði mog brata Wilfrida tvoga ujaka, gdje god bio, i to mu predaj.
Najdi měho bratra, Wilfreda, tvého strýce, kdekoliv se nachází, a dej mu tohle.
Molim te, Stefane, ili ko god bio, pusti me.
Prosím, Stefane, nebo kdokoliv jsi, pusť mě.
Nekako je znao da, ko god bio, ima lièni ureðaj za skrivanje.
Nějak to věděl. Kdokoli to byl, měl maskovací zařízení.
Pa, ko god bio, imamo posla sa neprijateljem kog ne vidimo.
Dobrá, ať už je to kdokoli, potýkáme se tu s nepřítelem, kterého nemůžeme vidět.
Neo, gdje god bio... Hvala ti.
Neo, ať jsi kdekoliv, děkujeme ti.
Ko god bio, urotio si se protiv predsednika SADa!
Ať jste kdokoli, spiknul jste se proti prezidentu USA.
Što god bio ciljni brod, ako je tamo, naæi æemo ga.
Je jedno, jak bude vypadat. Jestli tam venku je, najdeme ji.
Sidney, gdje god bio, nikad te neæu zaboraviti.
Sidney, ať si kdekoliv, Nikdy na tebe nezapomenu.
Najgore od svega je koliko god bio sebiæan i promiskuitetan, Èarli nije osetio nikakve posledice.
Nejhorší na tom je, že to sobecké a promiskuitní chování Charlieho pro něj neznamená žádné následky.
I ko god bio, bio je mrtav i raskomadan prije eksplozije.
V době výbuchu byl mrtvý a rozřezaný.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
I když kvůli tobě půjdu do vězení, někdo si tě najde kdekoliv budeš a pak tě zabije.
Šta god bio razlog drago mi je što ste ovde.
Ať už je váš důvod jakejkoli jsem ráda, že tu jste.
Tko god bio, bilo mi je vrlo neugodno.
Ať už to řekl kdokoliv, moc mi to nesedlo.
Mislim, što god bio razlog, vaša majka nije htjela da znate da je živa, inaèe bi to znali odavno.
Myslím tím, jakýkoli měl důvod, tvoje matka nechtěla, abys věděl, že je naživu, jinak bys to věděl už dávno.
Jer znam da æe, šta god radio i gde god bio ovaj mesec uvek biti iste velièine kao i tvoj.
Protože já vím, že je jedno, co dělám nebo kde právě jsem.. a tenhle měsíc, bude vždy stejně veliký, jako ten který vidíš ty.
Ko god bio, koristi amerièku pušku prilagoðenu za ruski metak.
Kdokoliv to byl použil americkou sniperskou pušku vybavenou ruskými náboji.
Gdje god bio, ili pod kime god, moraš se vratiti kuæi sam do 23:59.
Ať už jsi kdekoliv nebo pod kýmkoliv, musíš se domů vrátit sám do 23:59.
Tko god bio, uzeo mi je i forenzièku opremu.
Ať to byl kdokoliv, má i forenzní výbavu.
Vidim to, i koliko god bio sreæan što imam stolicu koja se konaèno pokreæe, zar ne misliš da je vreme da kreneš kuæi?
Už to chápu, a i když jsem šťastný, že se moje židle bude zase konečně otáčet, nemyslíš, že už je čas, zamířit domů?
Hvala ti, Charlie, gdje god bio.
Děkuju, Charlie, ať jsi kde jsi.
Ko god bio tamo, bolje ti je da digneš ruke u vazduh.
Ať je tam uvnitř kdokoliv, měl byste dát ruce vzhůru.
Nijedan èovjek nije iznad Disir, koliko god bio kralj.
Žádný muž nestojí nad Disir - jakkoliv vysoce postavený.
Tko god bio, ostavio je otisak stopala u blatu, što je rezultiralo tvojim hvatanjem.
Ať to byl kdokoliv, zanechal šlápoty v blátě... šlápoty, které zapříčinily tvé zatčení.
Nije mala stvar poželeti ga, koliko god bio nedostižan, i težiti ka beskrajnoj sudbini kamena.
Není to malá věc, kterou si přát. Jakkoli nedosažitelné je usilování o nekonečný osud kamenu.
I imao sam... apsurdan oseæaj, ko god bio ovaj ubica Da je koraèao iz te sudniæe sa mnom.
A měl jsem takový absurdní pocit, že ať je tím vrahem kdokoliv, vyšel z té soudní síně se mnou.
A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas.
A ať už to byl kdokoliv, zjevně se obrátil proti nám.
Ko god bio, nije u našem sistemu.
Ať je to kdokoli, v systému ho nemáme.
Moram da prièam sa glavnim ko god bio.
Potřebuju mluvit s kýmkoliv, kdo tomu tam velí.
Ko god bio tamo, ako pokušaš nešto, izvadiæu ti oèi!
Ať je tam kdokoliv, jestli něco zkusíte, vyškrábu vám oči!
Gde god bio, šta god radio, nadam se da je važno.
Ať je kdekoliv, ať dělá cokoliv, doufám, že je to důležité.
Verovatno jer je ljubav tvog života previše tašta da bi nosila, šta god bio taj majušni kamen što svetluca u toj kutiji.
Nejspíš proto, že láska tvého života je příliš marnivá, aby nosila ten maličkatý kamínek, co vté krabičce odráží světlo.
Ko god bio, veoma su oprezni.
Ať to byl kdokoliv, byl opatrný.
Kako god, bio sam nečiji otac a da to i nisam znao.
Ať tak či onak, byl jsem něčí otec a ani jsem o tom nevěděl.
Gnezdo izgleda i oseæa se onako, gde god bio drekavac.
Hnízdo vypadá a připomíná jakýkoliv dům, ve kterém je Požírač duší.
Misliš svog deèka, ili šta god bio.
Myslíš svého přítele nebo kdo to je. Kdo potřebuje označení?
Jer sam ti lagao da idem na sastanke, da ne pijem, i sad taj psihopat, ko god bio, poigrava se sa mnom.
Protože jsem ti lhal. O tom, že chodím na sezení, o pití. A teď si se mnou zahrává tenhle šílenec, ať už je to kdokoliv.
Tom tipu je, ko god bio, potrebna pomoæ i pobrinuæemo se da je dobije.
Tento muž, ať je to kdokoliv, potřebuje pomoc. My jsme mu ji obstarali.
Ili uprkos svemu što su prošli, uprkos besu, krvi i izdaji, svemu što su jedno drugom uèinili, uprkos tome šta ti, ja i svi drugi mislili, on je, gde god bio, ipak bar još malo voli.
Anebo jestli navzdory tomu všemu, navzdory vzteku, prolité krvi a zradě a čemukoli dalšímu, co si kdy provedli... I tomu, co si o tom my dva nebo kdokoli další myslí... Zda ji i přes tohle všechno pořád aspoň trochu nemiloval.
Moramo da mu pobgnemo, ko god bio!
Musíme setřást toho chlapa, ať je to, kdo je to.
Dakle, simptomi ovog kompleksa su da, koliko god bio komplikovan problem, vi ćete biti apsolutno nepokolebljivog uverenja da je vaše rešenje nepogrešivo tačno.
Symptomy tohoto syndromu jsou, že u jakkoli složitého problému máte naprosto nevyvratitelné přesvědčení, že je vaše řešení zcela bezchybné.
Ljudima sa povredama kičmene moždine, kao što su paraplegičari, kvadriplegičari, deo tela tik iznad povrede gde god bio često se razvije u veoma osetljivu zonu.
Lidé s poraněním míchy, jako paraplegici a kvadriplegici, si často vyvinou velmi citlivou oblast hned nad místem jejich poranění. Ať už je to kdekoli.
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj,
Když pak přijdou na tě všecka slova tato, požehnání i zlořečenství, kterážť jsem předložil, a rozpomeneš se v srdci svém, kdež bys koli byl mezi národy, do kterýchž by tě rozehnal Hospodin Bůh tvůj,
0.46164894104004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať je tam kdokoliv, najdou ho. 